Hänsel & Gretel. Lost & Found

Cast & Crew

Regie: Celine Myer

Spiel:

Margret, Gretel, Vater /father, Hexe/witch: Miriam Cohn

Johann, Hänsel, Stiefmutter/stepmother, Hexe/witch: Scott Holland

Skript: Miriam Cohn & Scott Holland

Produktion: Miriam Cohn & Scott Holland

Graphik: Emily Wren

Technische Einrichtung: Donald Brun

Licht und Ton: Donald Brun & Céline Meyer

Film: Matt Billingham & John Hyland

Fotos: Martin Spedding

Gästebetreeung: Susan Aeschbach, Hanh Billingham, Laura Billingham, Matt Billingham Jeanne Darling, Maike Krauss, Fiona Müller
 

The performance of Hansel and Gretel by the small theater company Betwixt and Between was an innovative and skillfully executed play for the young and young-at-heart! Both the children and their accompanying adults sat mesmerized for the entire play as it moved back and forth between German and English, fantasy and reality, music, dance and dialogue. What a wonderfully creative performance by a small but talented company. Children – and all of us – could use more of this kind of theater!

Jeanne Darling, retired teacher and Basel English storyteller

Besonders in Erinnerung bleiben mir die wunderbaren Tanz-Moves und die toll ausgewählte Musik, und nach wie vor bin ich baff, dass ich schon nach zwei Minuten nicht mehr merkte, dass alles zweisprachig war, so selbstverständlich wirkte das.

Lislot Frei, früher Redaktorin SRF 2 Kultur

Hänsel und Gretel haben es nicht leicht. Ihre verarmten Eltern haben sie im Wald ausgesetzt, und dort führt der Weg direkt ins Lebkuchenhaus einer bösen Hexe. Jetzt brauchen die Geschwister Hänsel und Gretel eines, um die Schwierigkeiten zu meisten: Teamwork! Doch was ist, wenn die gemeinsamen Erlebnisse der Kindheit schon längst vergessen sind?

In der zweisprachigen Theateraufführung «Hänsel & Gretel – lost & found» mit Dialogen in Englisch und Deutsch/Schweizerdeutsch  beginnt das Stück mit dem erwachsenen Geschwisterpaar Johann und Margret, das sich schon längst entfremdet hat. Doch der Fund ihrer alten Spielkiste führt sie auf eine fantasievolle Reise ins Spiel. Und während sich daraus die Geschichte von Hänsel und Gretel entfaltet, findet gleichzeitig eine Annährung der Geschwister statt…

Für Familien und kleine und grosse Kinder ab 6 Jahren.

Das Stück wurde vom 26.10 bis 3.11.2019 im Safe im Unternehmen Mitte in Basel aufgeführt. Wir planen eine Wideraufnahme auf Ende 2020.

Schaut unseren Trailer:

©2020 by Betwixt & Between Theater. Proudly created with Wix.com